-
1 уплотнённый бетон
1) Construction: compacted concrete2) Railway term: compressed concrete -
2 уплотнённый бетон
Русско-французский политехнический словарь > уплотнённый бетон
-
3 уплотнённый бетон
adjeng. béton compacté, béton serré -
4 недостаточно уплотнённый бетон
Construction: incompletely compacted compressionУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно уплотнённый бетон
-
5 плохо уплотнённый бетон
Mining: poorly compacted concreteУниверсальный русско-английский словарь > плохо уплотнённый бетон
-
6 бетон, уплотнённый катком
1) Construction: roller compacted concrete2) Hydroelectric power stations: RCC (roller compacted concrete)Универсальный русско-английский словарь > бетон, уплотнённый катком
-
7 бетон, уплотнённый центрифугированием
Makarov: centrifuged concrete, spun concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уплотнённый центрифугированием
-
8 уплотнённый катком бетон
Construction: roller compacted concrete (УКБ)Универсальный русско-английский словарь > уплотнённый катком бетон
-
9 уплотнённый катком бетон
adjbuild.mater. BCR, Béton Compacté au RouleauDictionnaire russe-français universel > уплотнённый катком бетон
-
10 бетон
* * *бето́н м.
concreteарми́ровать бето́н — reinforce concreteвакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuumвиброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibrationвспе́нивать бето́н — foam the concreteвспу́чивать бето́н — bloat (the) concreteбето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleedsвыде́рживать бето́н — cure the concreteзагла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concreteобжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concreteобраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteотде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the jobпроекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетонпропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concreteпропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteразра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concreteбето́н рассла́ивается — the concrete mix segregatesснима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concreteснима́ть фо́рму с бето́на — demould the concreteсопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concreteбето́н схватывает(ся) — the concrete setsбето́н тверде́ет — the concrete hardensукла́дывать бето́н — place concreteукла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against formsуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in placeуплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuumуплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]ута́птывать бето́н — boot (the) concreteарми́рованный бето́н — reinforced concreteатмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concreteаэродро́мный бето́н — airfield-grade concreteбето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concreteбезоса́дочный бето́н — no-slump concreteбеспесча́ный бето́н — no-sand concreteбыстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concreteводонепроница́емый бето́н — watertight concreteгидротехни́ческий бето́н — hydraulic concreteграви́йный бето́н — gravel concreteдоро́жный бето́н — road [pavement] concreteжаросто́йкий бето́н — heat-resistant concreteжароупо́рный бето́н — high-temperature concreteжё́сткий бето́н — dry [harsh] concreteжи́рный бето́н — rich concreteземляно́й бето́н — earth concreteизвестняко́вый бето́н — limestone concreteкислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concreteкрупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concreteлё́гкий бето́н — light-weight concreteлито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistencyмелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concreteмолодо́й бето́н — green concreteмоноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concreteбето́н на гра́вии — gravel aggregate concreteбето́н на грани́тном ще́бне — granite concreteнадво́дный бето́н — above-water concreteбето́н на кли́нкере — clinker concreteбето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concreteбето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concreteбето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concreteбето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concreteбето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concreteбето́н на ще́бне — crushed-stone concreteнеарми́рованный бето́н — plain [mass] concreteогнеупо́рный бето́н — refractory concreteопи́лочный бето́н — sawdust concreteосо́бо лё́гкий бето́н — very light concreteосо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concreteотде́лочный бето́н — finishing concreteпесча́ный бето́н — fine (aggregate) concreteпло́тный бето́н — dense concreteподво́дный бето́н — underwater concreteподзе́мный бето́н — underground concreteпредвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concreteра́ковистый бето́н — honeycombing concreteбето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concreteбето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concreteсбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concreteбето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concreteбето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concreteбето́н с доба́вкой льда — ice concreteбето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concreteбето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concreteсилика́тный бето́н — lime concreteбето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concreteбето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concreteслои́стый бето́н — sandwich concreteбето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concreteбето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concreteстрои́тельный бето́н — structural concreteтеплоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтермоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтова́рный бето́н — ready-mixed concreteто́щий бето́н — lean concreteтяжё́лый бето́н — heavy-weight concreteбето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concreteхоло́дный бето́н — cold-weather concreteцеме́нтный бето́н — cement concreteциклопи́ческий бето́н — cyclopean concreteщебё́ночный бето́н — stone concreteяче́истый бето́н — cellular concrete* * * -
11 béton compacté
-
12 béton serré
-
13 compacted concrete
трамбованный бетон; уплотнённый бетон* * *уплотнённая бетонная смесь, уплотнённый бетон -
14 compacted concrete
- compacted concrete
- nуплотнённая бетонная смесь, уплотнённый бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > compacted concrete
-
15 compacted concrete
Строительство: уплотнённая бетонная смесь, уплотнённый бетон -
16 compressed concrete
1) Техника: трамбованный бетон2) Железнодорожный термин: уплотнённый бетон -
17 incompletely compacted compression
Строительство: недостаточно уплотнённый бетонУниверсальный англо-русский словарь > incompletely compacted compression
-
18 poorly compacted concrete
Горное дело: плохо уплотнённый бетонУниверсальный англо-русский словарь > poorly compacted concrete
-
19 béton compacté
сущ.тех. уплотнённый бетон -
20 béton serré
сущ.тех. уплотнённый бетон
См. также в других словарях:
бетон — а ( у); м. [франц. béton]. Смесь цемента с песком, щебнем и водой. Замесить б. // Искусственный камень, строительный материал, получаемый при затвердевании такой смеси. Здания из стекла и бетона. ◁ Бетонный, ая, ое. Б ая масса. Б ые плиты. Б.… … Энциклопедический словарь
УПЛОТНИТЬ — УПЛОТНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать плотным (в 1 знач.), плотнее. У. бетон. У. посевы. 2. кого (что). Заселить (жильё) плотнее или вселить кого н. к кому н. дополнительно. 3. перен., что. Заполнить целиком, сделать… … Толковый словарь Ожегова
Снеговые нагрузки — – вид атмосферных нагрузок с переменной плотностью в зависимости от состояния: снег свежевыпавший, рыхлый 200 280 кг/м3; снег, перемешанный с пылью – 235 390 кг/м3;снег с пылью и золой – 300 400 кг/м3; уплотнённый снег –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Торкретирование — [от лат. (tec) tor (ium) штукатурка и (con) cret (us) уплотнённый], метод бетонных работ (См. Бетонные работы), при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Т. осуществляется при … Большая советская энциклопедия
Бетонная крепь — Торкретирование (от лат. tectorium штукатурка и лат. concretus уплотнённый) метод бетонных работ, при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Торкретирование осуществляется при помощи… … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Свая — Сваи из труб Свая деревянный, металлический, или железобетонный стержень, который заглубляют в землю в осно … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
